品川区 マシン ピラティス. ダグラム 強すぎ. JTB 来店予約 千葉 ペリエ. Maksud ibid dalam footnote translation.